{"product_id":"el-doble","title":"El doble","description":"\u003cp class=\"font-serif\"\u003eYákov Petróvich Goliadkin es un funcionario de bajo rango de San Petersburgo, de vida solitaria y modesta: «hasta me enorgullezco de no ser un gran hombre, sino uno pequeño», dice. Una noche, después de que lo echen de una fiesta a la que no ha sido invitado, se encuentra en la calle, en medio de una tormenta de nieve, con un hombre con una apariencia que es exacta a la suya, «lo que se llama un doble en todo el sentido de la palabra». Al llegar a casa, se lo encuentra sentado en su cama y al día siguiente en su oficina, donde a nadie parece llamarle mucho la atención su extraordinario parecido: cosas, dicen, de «la madre naturaleza». Pero él no tarda en verlo como un intruso, un competidor, un adulador que enseguida se gana la confianza de sus jefes y compañeros, y empieza a temer que conspira contra él. El narrador, que lo llama constantemente «Señor Goliadkin» y «nuestro héroe», parece distanciarse de su personaje, como si solo fuera el sujeto de un grotesco cuadro gogoliano sobre las mezquindades del funcionario ruso; pero, a medida que avanza «nuestro del todo verosímil relato», llega a un grado desconcertante de compenetración que toma por asalto las convenciones del punto de vista narrativo.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eEl doble\u003c\/em\u003e, que aquí presentamos según el texto de su primera edición de 1846, casi nunca publicado en las ediciones modernas, fue una decepción para la crítica, los lectores y el propio Dostoievski, que acababa de triunfar con su primera novela,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003ePobre gente\u003c\/em\u003e. Sin embargo, es desde hace tiempo una de sus obras más emblemáticas, posiblemente porque su angustiosa incerteza y su atmósfera inclemente de pesadilla conservan su misterio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-serif\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-serif\" style=\"text-align: right;\"\u003eA ver, ¿qué voy a hacer ahora, por ejemplo, conmigo mismo?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-serif\" style=\"text-align: right;\"\u003eFiódor M. Dostoievski\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-serif\" style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-serif\" style=\"text-align: right;\"\u003eTraducción de Alejandro Ariel González\u003c\/p\u003e","brand":"Ícaro Libros","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46614377988285,"sku":"9788411781077","price":115000.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0718\/3853\/1773\/files\/PortadasdeLibrosenstock_3_fdaaa7fd-16ac-46fa-94e1-e17684ea7fd7.jpg?v=1775678170","url":"https:\/\/tachonlibreria.com\/products\/el-doble","provider":"Tachón Librería","version":"1.0","type":"link"}